Οπότε, αφότου περιμέναμε 5 ώρες για να γίνει στουπί η γιαγιά του Τζόι,
είχαμε πλήρη πρόσβαση στη πισίνα της με ορίζοντα τη θάλασσα και στο τζακούζι...
Φυσικά, ξεχάσαμε τα μαγιό μας, αλλά αυτό δεν μας πτόησε.
Και μ' αυτόν τον τρόπο, ανακαλύφθηκαν τα ζελεδάκια.
Τσάστιτυ, ήμουνα άρρωστη την περασμένη εβδομάδα,
τα "ζελεδάκια" είναι κωδικός για κάτι άλλο;
Συγγνώμη, κοπέλες, αλλά η ιστορία είναι "Με υποχρεωτική την γονική συναίνεση".
Δεν μπορώ να την αναφέρω μπροστά σε ανηλίκους.
Επειδή είμαι απ' το Οχάιο, δεν ση- μαίνει ότι είμαι ένα αθώο κοριτσάκι.
Η γειτονιά μου ήταν αρκετά κακόφημη.
Δεν θα πιστέψετε πόσες ιερόδουλες κάνανε βόλτα συνεχώς στο τετράγωνο μας.
Είναι γλύκα!
Έφερες ένα κουκλάκι-γατάκι... για να κοιμηθείς πιο άνετα;
Είναι το γούρι μου.
Εντάξει, με πιάσατε, το χρησι- μοποιούσα για να κάνω ηρωίνη.
Γλυκιά μου, συμβαίνει κάτι;
Είμαι στην μέση μιας τρομερής κρίσης.
Η Τσάστιτυ νομίζει ότι είμαι γλυκανά- λατη, και σύντομα θα το πιστεύουν όλοι.
Αυτό και αν είναι κρίση.
Στον ίδιο βαθμό με την οικονομική κρίση και την τήξη των αρκτικών πάγων.
Έλεγξε το ραδιόφωνο μήπως ο Μπόνο έχει γράψει τραγούδι για σένα.
Ο σαρκασμός δεν βοηθάει ποτέ. Έπρεπε να είσαι υπερήφανη, Μπιάνκα.
Η καλή φήμη σου αποδίδει οφέλη στην πολιτική, στις επιχειρήσεις... εδώ μέσα.
Μπαμπά, είμαστε στην Καλιφόρνια πλέον. Στην πατρίδα της ιατρικής μαριχουάνας,
των φανατικών του "Star Trek", των ναρκισσιστών επιδειξιομανών.
Τα καλά κορίτσια δεν είναι δημοφιλή.
Ίσως να μην σε ενοχλούσε τόσο πολύ,
αν η αυτοεκτίμηση σου δεν βασιζόταν κυρίως στην γνώμη των άλλων.
Γι' αυτόν τον λόγο, εσύ δεν έχεις κοινωνική ζωή.
Πρέπει ν' αλλάξω την εικόνα μου. Αποφάσισα να βάλω σκουλαρίκι στο χείλος,
να βάψω τα μαλλιά μου ροζ, ή να ντυθώ σαν ναζιάρα γατούλα.
Δεν έχει σκουλαρίκια στο πρόσωπο, ξέφρενα χρώματα στα μαλλιά, ναζ...
Τι είναι η ναζιάρα γατούλα;
Είναι πολυσύνθετος όρος. Στριπτητζούδες που τραγουδάνε.
Γιατί δεν τους λες ότι είσαι εξαρτημένη απ' τα συγκροτήματα;
Ή σαν ένας απ' αυτούς τους ειδικευόμενους στον Λευκό Οίκο;
Ή σαν μια απ' αυτές τις ηλίθιες που μέ- νουν έγκυες στον χορό και δεν το ξέρουν;
Αυτή είναι πανέξυπνη ιδέα, μπαμπά.
Ευχαριστώ. Θα πω σε όλους ότι έχω μωρό.
Μπράβο σου, παππού.
Δεν θα της αρέσουν οι ραγάδες.
Πολύ αστείο.
10 Things I Hate About You Season 01 Episode 04 Don't Give a Damn About My Bad Reputation
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles
Είδες το "Dateline" χθες βράδυ;
Απορώ πως δεν τους έχω τελειώσει ακόμα οι παιδεραστές; ("To Catch A Predator")
Αστόχησες!
Δεν θα το σηκώσει.
Μην τα βάζεις μαζί του. Θα σε σκοτώσει. Κυριολεκτικά.
- Αυτό θέλει να πιστέψεις. - Προέρχεται από οικογένεια εγκληματιών.
Άκουσα ότι ο πατέρας του είναι φυλακή επειδή έγδαρε έναν τύπο.
Εντάξει, έχει κληρονομική προδιάθεση να σκοτώσει... όχι να μολύνει.
Πρόσεχε. Η μητέρα του είναι Μεξικανή έμπορος ναρκωτικών.
Σήκωσε το!
Έχεις πρόβλημα ακοής;
Πολύ ώριμο!
Απλώς ήθελα να σε δω να σκύβεις.
Δεν είναι τίποτα. Που να με δεις να κάνω αυτό.
Τώρα ξέρεις πως νιώθει η Γη.
Λέγεται "φουλάρι", δικέ μου.
Όλοι οι διάσημοι το φοράνε.
Ο Μπραντ Πιτ, ο Τζάστιν Τίμπερλεικ... ακόμα και ο μορμόνος στο "Real World".
Δεν ξέρω. Αισθάνομαι περίεργα να τραβάω την προσοχή των άλλων στον λαιμό μου.
Δεν θα κερδίσεις ποτέ την Μπιάνκα με την φλώρικη ενδυμασία σου
χωρίς κάτι το εξωτικό, να δώσει μια άλλη νότα.
Εντάξει, αλλά είσαι σίγουρος ότι δεν με κάνει να φαίνομαι σαν... χορογράφος;
Δείχνεις υπέροχος.
Θέλω να σου ζητήσω μια μεγάλη, χοντρή χάρη.
Δεν ασχολούμαι μ' ό,τι έχει σχέση με "χοντρές".
Εντάξει τότε, θέλω να σου ζητήσω μια "λεπτή" χάρη.
Μπορώ να πω ψέματα, ότι θα είμαι στο σπίτι σου μετά το σχολείο;
Αν έχεις κάποιον καλό λόγο.
Βγαίνω μ' έναν μεγαλύτερο και ο πατέρας μου θα φρίκαρε αν το μάθαινε.
Πόσο μεγαλύτερος είναι ακριβώς;
26 ή ίσως 31, είναι δύσκολο να πω με ακρίβεια.
Αισθάνεται άσχημα για την δια- φορά ηλικίας. Είναι αξιολάτρευτο.
Ο μεγαλύτερος τύπος με τον οποίο έβγαινα ήταν ο σύμβουλος μου στην κατασκήνωση.
Ξέρω τι θα πεις. "Μπιάνκα, αυτή η σχέση δεν θα σε οδηγήσει πουθενά. "
Και έχεις δίκιο. Αλλά είναι κούκλος, και όταν φυσάει στον λαιμό μου...
Σου έχω ήδη πει πάρα πολλά, υποσχέσου μου ότι δεν θα πεις τίποτα.
Μπιάνκα, μπορείς να μ' εμπιστευτείς.
Μπιάνκα!
Γεια σου, Κάμερον. Πρέπει να φύγω. Ωραίο κασκόλ. Τα λέμε αργότερα.
Χρειάζομαι κι άλλες πινελιές στην ενδυμασία μου.
Πείτε μου τι συνέβη.
Μόλυνε τον χώρο.
Πράγμα που προκάλεσε τον νευρικό της κλονισμό.
Σωστά, επειδή είμαι γυναίκα, είμαι και συναισθηματικά ασταθής. Τι πρωτότυπο!
Κύριε Βερόνα, μιας και σας αρέσουν τόσο πολύ τα σκουπίδια
θα περάσετε το απόγευμα σας τιμωρημένος, μαζεύοντας τα.
- Αλλά αυτή... - Μην προσπαθείτε να την κατηγορήσετε.
Προφανώς ό,τι συνέβη είναι δικό σας λάθος. Όπως πάντα.
- Πλάκα κάνετε, έτσι; - Δεν κάνω πλάκα...
...απ' τις 8 μέχρι τις 3.
Αντίο.
Ξέχασε το σακίδιο του.
Μπορείς να φύγεις. Εκτός αν θες να με βοηθήσεις να προσλάβω νέα μαγείρισσα.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί φοράνε πάντα το καπέλο του σεφ στις συνεντεύξεις.
Δεν νομίζετε ότι ήταν λίγο αυστηρό;
Δεν ξέρετε καν τι συνέβη; Δεν ισχύει το "Αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου";
Μήπως τον εκπροσωπείται τώρα, μικρή μου δικηγορίνα;
Ο Πάτρικ Βερόνα έχει περάσει περισσότερο χρόνο σ' αυτό το γραφείο απ' ό,τι εγώ.
- Για ποιον λόγο; - Να σου δώσω τον φάκελο του.
Περίμενε λίγο, γράφει εδώ πέρα ότι δεν σ' αφορά.
Εντάξει, ακούστε πως έχει. Μόλυνε τον χώρο επανειλημμένα, και του άρεσε.
Αλλά μπορεί να υπερέβαλλα λιγάκι όταν κλώτσησα τον κάδο σκουπιδιών πάνω του.
Πολύ ευγενικό που το παραδέχεστε.
Ευχαριστώ. Οπότε δεν είναι πια τιμωρημένος, έτσι;
Όχι, θα είσαι και εσύ.
Αλλά σε συμβουλεύω να κρατηθείς σε μια απόσταση.
Έχεις ποτέ καρφώσει μια μαϊμού σ' ένα κλουβί;
Αν το κάνεις πολλές φορές, θα σε δαγκώσει.
Ναι... θα σε δαγκώσει.
Μπιάνκα.
Αν αγόραζα ένα βιβλίο για μια Μπιάνκα και έναν μεγαλύτερο άντρα,
...που θα το έβρισκα; Στο τμήμα της επιστημονικής φαντασίας ή μη;
Σίγουρα, στο τμήμα της μη επιστημονικής φαντασίας.
- Οπότε, δεν είναι αλήθεια. - Όχι, είναι αλήθεια.
Πολύ ωραία. Το να βγαίνεις με μεγαλύ- τερους είναι τακτική όλων των μοντέλων.
Κόλλα το.
Κύριε Ρος. Γεια σας. Ποιος ανακάλυψε την γεωμετρία;
Λέω ότι είναι ο Πυθαγόρας, αλλά η Μελίντα λέει ότι ήταν ο Ευκλείδης.
Ο Ευκλείδης είναι γνωστός ως ο πατέρας της γεωμετρίας, αν κι δεν την ανακάλυψε.
- Απλώς τα σημείωσε όλα κάπου. - Ήξερα ότι γνωρίζατε. Ξέρετε τα πάντα.
Όχι τα πάντα. Αλλά τα περισσότερα, ναι.
Εντάξει.
Μπιάνκα, μπορείς να μείνεις λίγο; Να ελέγξουμε το διαγώνισμα σου;
Φταίει η επιλογή μελανιού μου; Μ' αρέ- σουν τα απαλά χρώματα, με χαλαρώνουν.
Παρέλειψες μια ολόκληρη σελίδα του διαγωνίσματος.
Υποθέτω πως δεν μισείς τα ισοσκελή τρίγωνα.
Το "μισώ" είναι βαριά λέξη, προτιμώ να λέω ότι η σχέση μας περνάει κρίση.
Αυτό ήταν πολύ αστείο.
ΜΠΙΑΝΚΑ + κ. ΡΟΣ = :- *
Δεν το πιστεύω ότι έχει σχέση με τον κύριο Ρος.
- Την ζηλεύεις. - Την μισώ.
Δεν το πιστεύω ότι με βάζει να επιστρέψω την τσάντα του Πάτρικ.
- Ας έρθει να την πάρει μόνος του. - Δεν βγάζει κανέναν περίεργο ήχο.
Πάλι καλά. Γιατί έχω ξεχάσει πως απασφαλίζουν μια βόμβα.
Μπαίνω στον πειρασμό να την πετάξω στα σκουπίδια.
- Πρώτα, ας την ψαχουλέψουμε. - Είναι παραβίαση της ιδιωτικότητας.
- Θα 'θελες να ψάχνανε τα πράγματα σου; - Δεν με νοιάζει. Θες να ψάξεις;
- Όχι και τόσο. - Την ανοίγω.
- Έλα, μην το κάνεις. Δεν είναι σωστό. - Θα ήταν ανεύθυνο να μην το κάνουμε.
Τι και αν υπήρχε κανένα φονικό όπλο;
Ας την ψάξουμε.
Το περίμενα. Πριν σκοτώσει, χρησιμοποιεί τον αναπτήρα να σβήσει τα αποτυπώματα,
μετά μ' αυτά τα γάντια στραγγαλίζει τον κόσμο,
ενώ με το συρραπτικό κόβει μέλη του σώματος τους, για αναμνηστικό.
Και για ποιο λόγο είναι τα χάπια για την καούρα;
Ίσως ό,τι κάνει είναι τόσο ανώμαλο, που ακόμα και ο ίδιος αναγουλιάζει.
Πίστεψε με, ο Πάτρικ Βερόνα εύχεται να ήταν τόσο επικίνδυνος.
Η πραγματικότητα δεν είναι ποτέ τόσο μαγευτική όσο οι φήμες.
Όχι, ο κύριος Ρος δεν έχει παράνομη σχέση. Είναι τρελό. Ποιος στο είπε;
Γεια σας, παιδιά.
Τι τρέχει;
- Παρακαλώ. - Ευχαριστώ πολύ, για ποιον λόγο;
Προστατεύω την σχέση σου με τον κύριο Ρος,
οπότε πες μου όλες τις πικάντικες λεπτομέρειες.
Περίμενε, νομίζεις ότι ο κύριος Ρος είναι ο μεγαλύτερος που σου 'λεγα;
Δεν είναι αυτός, γιατί το σκέφτηκες;
Ξέρω τι είδα. Το ό,τι δεν μου λες τα μυ- στικά σου, με πληγώνει λιγάκι, Μπιάνκα.
Πίστευα ότι αργά-αργά χτίζαμε την φιλία μας,
αλλά τώρα νομίζω ότι κάτι τέτοιο δεν υφίσταται.
Όχι, η φιλία μας είναι σε καλό δρόμο.
Θυμήσου ότι η φιλία είναι απ' τα πιο σταθερά πράγματα στην ζωή του ανθρώπου.
Τα μυστικά προκαλούν πλήξη στην βάση της φιλίας.
Εντάξει, με κατάλαβες. Είναι ο κύριος Ρος.
Αλλά, τώρα δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. Δεν θέλω να μπλέξει.
Δεν θα το 'κανα ποτέ. Τώρα, πάμε.
Δεν μπορείς να κοιτάξεις αλλού, έτσι;
- Την έψαξες; - Θα το έκανα,
αλλά η προστατευτική μου στολή είναι στο καθαριστήριο.
Εντάξει, καλά, δεν είναι ο κύριος Ρος. Αλλά αν ήταν, πώς θα ξεκινούσε;
Δεν είναι ο κύριος Ρος.
Λοιπόν... ήμουνα στο μαγαζί στο εμπορικό με τις τρομακτικές κούκλες χωρίς χέρια,
όπου δοκίμαζα ροζ στενά τζιν και βγαίνοντας απ' το δοκιμαστήριο...
συνάντησα τον κ. Τζόουνς, ο οποίος ήταν και γαμώ.
Η Μπιάνκα ούτε καν μ' έχει κοιτάξει.
Και ξέρω ότι δουλεύει το κόλπο, επειδή όλοι οι άλλοι με κοιτάνε επίμονα.
Είσαι σίγουρος ότι αρέσει στις κοπέλες να βλέπουν τις ρώγες των αντρών;
Πιστεύω ότι οι ρώγες σου είναι πολύ νεα- νικές για να προσελκύσουν την Μπιάνκα.
Οπότε, λες να τους βάλω σκουλαρίκια, επειδή δεν θα μ' αφήσει η μητέρα μου.
Δεν μιλάω για το στυλ σου, δικέ μου, αλλά για την κοπέλα που γουστάρεις.
Δεν είναι αυτή που νομίζεις.
- Η Μπιάνκα τα 'χει με τον κύριο Ρος. - Τι πράγμα;
Με τίποτα. Δεν θα το έκανε ποτέ. Την ξέρω.
Είναι γλυκό, αθώο κοριτσάκι, σαν την Καλομοίρα.
Η Μπιάνκα Στράτφορντ παρακαλείται να προσέλθει στην διεύθυνση.
Νομίζω ότι σ' έχω επιτέλους καταλάβει.
Μου πετάς σκουπίδια, με κάνεις να τιμωρηθώ, μου κλέβεις το σακίδιο μου...
Είσαι παθιασμένη μαζί μου.
Τι να πω; Με κατάλαβες.
Εσύ και εγώ, φορώντας σέξι γιλέκα, να μαζεύουμε σκουπίδια.
Η γλυκιά βρώμα των σκουπιδιών να πλανιέ- ται στον αέρα. Το ονειρικό μου ραντεβού.
- Σου προκαλώ άγχος; - Πάρα πολύ.
Πόσο θα με πλήρωνες για να το φάω αυτό;
- Θες μια μπουκιά; - Αηδία!
Τώρα καταλαβαίνω γιατί πάσχεις από καούρες.
Έψαξες την τσάντα μου!
- Τι πράγμα; - Έλα, παραδέξου το.
Δεν μπορούσες να αντισταθείς. Είσαι όντως παθιασμένη μαζί μου. Παραδέξου το.
Όχι, δεν έψαξα την τσάντα σου.
Ευχαριστώ.
Συγγνώμη, Μπιάνκα, προσπαθώ να σε προστατεύσω απ' τον εαυτό σου.
Δεν γεννήθηκες τσουλάκι.
Μπιάνκα, από 'δω η Νταρλίν Θαρπ.
Σχολική ψυχίατρος, που βάση νόμου πρέπει να προσλάβουμε.
Θα σου κάνει μερικές ερωτήσεις.
Εντάξει.
Γεια σου.
- Είναι εντάξει αυτό; - Ναι.
Να ξέρεις ότι είμαι εδώ να σ' ακούσω, με ανοιχτά αυτιά, καρδιά και μυαλό.
Είμαστε μόνο εμείς οι δύο ενάντια στον κόσμο, εντάξει;
Μπιάνκα, πες μας την φύση της σχέσης σου με τον κύριο Ρος.
Είναι μια απλή, συνηθισμένη σχέση μαθήτριας-καθηγητή.
Μπιάνκα, εδώ είναι ασφαλές μέρος. Θεώρησε με, την ανοιχτόμυαλη θεία σου.
Ή την καλύτερη σου φίλη. Ή όλες αυτές τις κοπέλες απ' το "Πάμε πακέτο", μαζί.
Θεέ και Κύριε!
Μπιάνκα, μπορείς να μου δείξεις πάνω στην κούκλα, που σ' άγγιξε ο κύριος Ρος.
Μπιάνκα, έχεις σχέση με τον Λίομ, ναι ή όχι;
- Λίομ; Ποιος είναι ο Λίομ; - Ο Λίομ Ρος.
Όχι, με τίποτα. Δεν είχα ποτέ σχέση με κανέναν.
Άκουσε, είμαι ενήμερη ότι ο κ. Ρος είναι ελκυστικός, πολύ ελκυστικός...
...αστείος, σέξι άντρας με απαλά χέρια.
Αλλά δεν χρειάζεται να τον προστατεύεις.
Επειδή είναι ο εχθρός. Μπορείς να τον καταστρέψεις.
Θα 'θελες να βλάψεις τον κύριο Ρος; Έλα, μπορείς να κόψεις το κεφάλι του.
Κυρία Θαρπ, σας το υπόσχομαι, δεν συνέβη τίποτα.
Ήταν απλώς μια ιστορία. Την επινόησα.
Άκου, ξέρω ότι δεν θες να προδώσεις τον εραστή σου. Κατανοητό.
Αλλά αν είναι αλήθεια πρέπει να μπει φυ- λακή. Ανεξαρτήτως του πόσο ωραίος είναι.
Θα ακουστεί χαζό...
Αλλά προσποιούμουν ότι είμαι κακιά κοπέλα, ενώ είμαι γλυκανάλατη.
Δεν έχω τάνγκα, πλένω τα δόντια μου κάθε μέρα
και μερικές φορές, όταν διασχίζω τον δρόμο, κρατάω το χέρι του μπαμπά μου.
Και έχω κι ένα γατάκι-γούρι.
Καημένε, κύριε Ντουντλς.
Εντάξει, σ' ευχαριστούμε Μπιάνκα, θα τα αναλάβουμε όλα εμείς.
Σταμάτα! Όλα αυτά μας έκαναν μαλλιά κουβάρια.
Απλά...
- Άσε με να το δω. - Μια χαρά είναι. Το νύχι έπιασε.
Άσε με να δω.
Μπορείς να φύγεις.
- Όχι, δεν θα φύγω. - Επειδή είσαι παθιασμένη μαζί μου.
Του ήρθε περίοδος.
Κύριε Βερόνα.
Πού είναι;
- Τι πράγμα; - Δεν το πιστεύω ότι το πήρες.
Δεν σε καταλαβαίνω. Δεν πήρα τίποτα.
Ναι, σίγουρα. Όπως ότι δεν έψαξες την τσάντα μου.
Πάτρικ!
Κάμερον, θέλω την βοήθεια σου. Έχω μεγάλο πρόβλημα.
Ναι, τα έμαθα. Εσύ και ο κύριος Ρος. Δεν πίστευα ότι θα έκανες κάτι τόσο ανούσιο.
Κάμερον, με ξέρεις, τι είναι αυτό που επιθυμώ όσο τίποτα άλλο στον κόσμο;
Η Μπιγιονσέ να τραγουδήσει στο πάρτυ σου, όταν θα κλείσεις τα 16.
- Στον πραγματικό κόσμο. - Να είσαι δημοφιλής.
Οπότε, σήμερα το πρωί, έβγαλα την φήμη ότι βγαίνω με έναν μεγαλύτερο άντρα,
και θεωρήθηκε ότι είναι ο κύριος Ρος, και εξαιτίας του χαζού μου ψέματος
θα καταστραφεί η ζωή του πανέμορφου καθηγητή μας.
- Είναι ό,τι χειρότερο έχω κάνει. - Απίθανα νέα!
Γιατί είναι απίθανα;
Επειδή αυτό θα σου γίνει μάθημα ζωής,
ώστε να διαμορφώσεις κατάλληλες ηθικές αξίες.
- Ναι. Αλλά, Κάμερον, τι να κάνω τώρα; - Πρέπει να προειδοποιήσεις τον κ. Ρος.
Θεέ μου! Κύριε Ρος! Κύριε Ρος!
Όλα είναι δικό μου λάθος. Συγγνώμη.
Το έκανες λόγω του διαγω- νίσματος; Επειδή σου έβαλα 9.
Πρέπει να τον αφήσετε. Είναι αθώος. Μπορώ να το αποδείξω.
Λίομ!
Με απατούσες με 'κείνην;
- Όχι! Όχι! - Να σαπίσεις στην φυλακή, κάθαρμα!
Δεν είναι αλήθεια. Σοφία, μόνο εσένα αγαπώ!
Σοφία! Σοφία!
Κύριε Ρος. Διπρόσωπο σκουλήκι!
Έπεσε κάτι απ' την τσάντα του; Ξέρεις τι μπορεί να είναι;
Σπρέι για την αναπνοή; Γιο-γιό; Ή ίσως ένα δάχτυλο;
Δεν ξέρω. Με δυσκολία κατάλαβα τι μου έλεγε, αφότου μου έβαλε τις φωνές.
Αλλά αν δεν βρω αυτό που θέλει, θα νομίζει ότι το κράτησα επίτηδες.
Και μετά θα βγάλει τα γάντια και θα σε στραγγαλίσει.
Ο κόσμος στο σχολείο είναι ανώμαλος.
Μπαίνω μέσα.
Λες αυτό να ψάχνει;
Παιδιά, χαλαρώστε, αφήστε την κοπέλα ν' αναπνεύσει.
Δεν βλέπετε ότι είναι τρομερά καταβεβλημένη.
Οπότε, τι ήταν το πιο σέξι πράγμα που κάνατε με τον κύριο Ρος;
Επειδή του Τζόι του αρέσει να υποδυόμαστε διάφορους ρόλους.
Μια φορά μου ζήτησε να μείνω μετά το μάθημα, κάτι που 'κανα, και άρχισε να...
Κάμερον!
Συγγνώμη, πρέπει να του μιλήσω. Θα συνεχίσουμε την κουβέντα μας.
- Θεέ μου, αυτό ήταν πολύ έντονο. - Το ξέρω, είσαι εντάξει;
Ναι, σ' ευχαριστώ που ήσουν δίπλα μου. Δεν ξέρω τι θα 'κανα χωρίς εσένα.
Είμαι πολύ τυχερή που σε γνώρισα. Είσαι ο πρώτος μου Ο.Κ.Φ.
- Τι είναι το "Ο.Κ.Φ."; - Ομοφυλόφιλος Καλύτερος μου Φίλος.
Τα λέμε αύριο.
# Takka Takka - "Fever" #
Πλάκα έκανε. Πλάκα ήτανε. Μην στέλνετε μηνύματα.
Κατ, μπορούμε να φύγουμε; Θέλω να πάω σπίτι να δω τους παλαβούς στην τηλεόραση
ώστε να νιώσω και πάλι φυσιολογική.
Πάμε!
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles